A modern amphitheatre sits alongside the ancient cathedral, in the kind of effortless French juxtaposition that has British town planners in agonies for decades.